这些名字既彰显了传统文化的底蕴，又兼具现代时尚的元素，能够给孩子带来个人独特的品味和魅力。最终的选择还应根据父母对名字的喜好和家庭传统等因素进行考虑。
以下是一些既具有传统文化特色又能体现现代风尚的男孩名字：
1. 宇文 (Yǔwén) - 源自古代姓氏，意为"广阔的文化"。
2. 翔宇 (Xiángyǔ) - "翱翔于广阔天地之间"，寓意为追求自由与探索。
3. 昊天 (Hàotiān) - 象征着广阔无边的天空。
4. 子君 (Zǐjūn) - "子"为尊称，"君"则代表尊贵和权威。
5. 鹏程 (Péngchéng) - 比喻追求宏大成功的人生道路。
6. 志豪 (Zhìháo) - "志"代表雄心壮志，"豪"意为豪爽豪气。
7. 韦德 (Wéidé) - 结合了中国古代姓氏和西方名字，寓意坚韧不拔。
8. 希尔 (Xī'ěr) - 巴尔干语中的名字，意为"战士"或"勇士"。
9. 博雅 (Bóyǎ) - "博"有广泛知识和卓越才能的意思；"雅"指温文尔雅。
10. 言正 (Yánzhèng) - 寓意为坚持真理和公正不阿。
这些名字既彰显了传统文化的底蕴，又兼具现代时尚的元素，能够给孩子带来个人独特的品味和魅力。最终的选择还应根据父母对名字的喜好和家庭传统等因素进行考虑。