这样的转售操作需要通过相关部门的审批和监管。建议在购房前详细了解公寓的退出机制，并与相关部门和开发商进行咨询确认。
杭州钱塘沁香公寓共有产权房退出机制如下：
1. 租赁期满：公寓的共有产权房屋租赁期满后，住户有权选择退出共有产权房，并可以按照事先约定的规定收回自己的购房款项。
2. 转售：住户在持有共有产权房满2年后，可以选择将自己的产权转让给其他合适的购房人，而获得相应的回报。这样的转售操作需要通过相关部门的审批和监管。
3. 强制退出：如果住户有违规行为或者违反相关约定，例如未按时缴纳费用、私自改造房屋等情况，公寓管理方有权要求住户强制退出共有产权房，并可以没收住户的购房款项。
需要注意的是，具体的退出机制可能会因为不同的公寓项目而有所差异，以上仅为一般情况下的退出机制概述，具体以相关购房协议和政策规定为准。建议在购房前详细了解公寓的退出机制，并与相关部门和开发商进行咨询确认。